Copyright CANON INC. 1994-2005

____________________________________________________________________

Canon MP-Treiber
für Microsoft Windows XP/Windows 2000/Windows Me/Windows 98
Version: 1.01
 Druckertreiber: Version 1.90/8.60
 Scanner-Treiber: Version 11.2.0.0.mp02
 Speicher-Treiber: Version 1.02
____________________________________________________________________

  Diese Datei enthält Informationen, die in der Handbuchausgabe für 
  den Bildschirm nicht enthalten sind. Sie sind bei der Diagnose 
  eventuell auftretender Probleme mit Ihrem Canon MP170 hilfreich.

====================================================================
INHALT
====================================================================
Allgemeine Hinweise
1. Wichtig
2. Drucken (Windows XP/Windows 2000)
3. Drucken (Windows Me/Windows 98)
4. Scannen

Anwendungshinweise
1. Drucken (Windows XP/Windows 2000)
2. Drucken (Windows Me/Windows 98)
3. Scannen

====================================================================
Allgemeine Hinweise:
====================================================================
1. Wichtig
--------------------------------------------------------------------

  - Bei einigen USB-Hubs können Probleme mit MP-Treibern auftreten. 
    Wenn dies der Fall ist, schließen Sie das Gerät direkt an den 
    USB-Anschluss des Computers an oder ändern Sie den USB-Anschluss, 
    an dem das Gerät angeschlossen ist.

  - Bei bestimmten Anwendungen auf Windows Me oder Windows 98, die 
    Wechselmedien im Gerät überwachen, kann es zu einer Verlangsamung 
    der PC-Leistung kommen oder der Druck-/Scanvorgang wird 
    möglicherweise nicht korrekt ausgeführt. Solche Probleme werden 
    behoben, wenn Sie diese Anwendungen schließen.

  - Wenn Sie das Gerät an Ihren PC anschließen, kann es passieren, 
    dass das Laufwerk, auf dem der Kartenleser installiert ist, im 
    Windows-Explorer nicht angezeigt wird. Dieses Phänomen kann 
    auftreten, wenn Sie einem Netzlaufwerk den nächsten freien 
    Laufwerksbuchstaben nach den lokalen Datenträgern und den CD-ROM-
    Laufwerken zugewiesen haben. Tritt dieses Problem auf, sollten 
    Sie das Netzwerklaufwerk einem anderen Buchstaben zuordnen und 
    dann den PC neu starten.

  - Wenn Sie mit sehr großen Dateien arbeiten, kann es vorkommen, 
    dass Windows nur über geringen virtuellen Arbeitsspeicher verfügt 
    und daher nicht korrekt funktioniert. In diesem Fall finden Sie 
    in der Windows-Dokumentation Informationen darüber, wie Sie den 
    virtuellen Arbeitsspeicher vergrößern können.

2. Drucken (Windows XP/Windows 2000)
--------------------------------------------------------------------

  - Bei bestimmten Anwendungen ist die Einstellung "Exemplare" bzw. 
    "Kopien" deaktiviert, wenn versucht wird, diese über den 
    Druckertreiber vorzunehmen. Geben Sie in diesen Fällen die 
    Einstellung im Dialogfeld "Drucken" der Anwendung an.

  - Bei bestimmten Anwendungen führt der Versuch, mehrere Kopien 
    eines Dokuments zu drucken, während die Option "Sortieren" auf 
    der Registerkarte "Seite einrichten" des Druckertreibers oder im 
    Dialogfeld "Drucken" der Anwendung aktiviert ist, zu einem 
    fehlerhaften Druckvorgang. Um dieses Problem zu umgehen, 
    deaktivieren Sie die Option "Sortieren", bevor Sie den 
    Druckvorgang starten.

  - Beim randlosen Druck wird das Dokument so vergrößert, dass es 
    leicht über die Papierseiten hinausragt und so ohne Ränder 
    gedruckt wird. Wenn im Register "Seite einrichten" unter 
    "Seitenformat" die Option "P 89x254mm" ausgewählt wurde, ist in 
    manchen Abschnitten der Teil, der über die Seite hinausragt, im 
    Vergleich zu anderen Seitenformaten sehr groß. Wenn Sie mit dem 
    Ergebnis des randlosen Drucks nicht zufrieden sind, verringern 
    Sie den Erweiterungsumfang, um den zu druckenden Bereich des 
    Dokuments zu vergrößern.

  - Bei bestimmten Anwendungen kann es zu einem fehlerhaften 
    Ausdruck kommen, wenn die Option "Bildtyp" oder "Halbton" auf 
    "Automatisch" gesetzt wird. Starten Sie in diesem Fall den Druck-
    Ratgeber auf der Registerkarte "Optionen" und aktivieren Sie die 
    Option "Erstklassige Fotos drucken" oder "Tabellen und Diagramme 
    drucken". Alternativ dazu können Sie die "Druckqualität" auf der 
    Registerkarte "Optionen" auf "Eigene" setzen und unter "Halbton" 
    eine andere Einstellung als "Automatisch" wählen. Wählen Sie als 
    Nächstes für "Farbe/Intensität" die Option "Manuell" und legen 
    Sie für "Bildtyp" eine andere Einstellung als "Automatisch" fest.

  - Beim Drucken von Farbabstufungen oder Grafik-intensiven 
    Druckdaten kann es vorkommen, dass Druckdaten nicht gedruckt 
    werden. Dieses Problem tritt auf, wenn auf Ihrer Festplatte nicht 
    genügend Speicherplatz für die temporäre Speicherung dieser Daten 
    verfügbar ist. Stellen Sie in diesem Falle sicher, dass 40 - 50 
    MB freier Speicherplatz auf dem Laufwerk verfügbar sind, auf dem 
    Windows XP oder Windows 2000 installiert ist. Sie können 
    alternativ auch den Spoolordner in einem Laufwerk speichern, in 
    dem ausreichend Speicherplatz vorhanden ist. Führen Sie die 
    folgenden Schritte aus, um den Spoolordner an einem anderen Ort 
    zu speichern.
    1. Wählen Sie im Windows-Startmenü folgende Befehlsfolge:
       Windows XP:  "Systemsteuerung - Drucker und andere
       Hardware - Drucker und Faxgeräte"
       Windows 2000:  "Einstellungen - Drucker"
    2. Wählen Sie "Servereigenschaften" im Menü "Datei".
    3. Klicken Sie auf das Register "Erweiterte Optionen", geben Sie 
       unter "Spoolordner" ein Verzeichnis in einem anderen Laufwerk 
       an und klicken Sie auf "OK".

  - Wenn Sie während des Druckvorgangs den Druckauftrag über den 
    Druckerordner abbrechen, gibt es eine Verzögerung, bis der 
    Druckvorgang anhält.

  - In einigen Fällen schlägt der Druckvorgang fehl, wenn nicht 
    genügend virtueller Speicher verfügbar ist. Sie können dieses 
    Problem beheben, indem Sie die Größe der Auslagerungsdatei 
    für den virtuellen Arbeitsspeicher entsprechend der folgenden 
    Anweisungen erhöhen.
    Windows XP
    1. Wählen Sie im Startmenü "Systemsteuerung" - "Leistung und 
       Wartung" - "System".
    2. Klicken Sie im Dialogfeld "Systemeigenschaften" auf das 
       Register "Erweitert".
    3. Wählen Sie "Einstellungen" im Abschnitt "Systemleistung". 
       Wenn das Fenster "Leistungsoptionen" angezeigt wird, klicken 
       Sie auf das Register "Erweitert" und ändern Sie die 
       Dateigröße, indem Sie im Bereich "Virtueller Arbeitsspeicher" 
       auf "Ändern" klicken.
    Windows 2000
    1. Wählen Sie im Startmenü "Einstellungen" - "Systemsteuerung" -
       "System".
    2. Klicken Sie im Dialogfeld "Systemeigenschaften" auf das 
       Register "Erweitert".
    3. Wählen Sie "Systemleistungsoptionen" im Abschnitt 
       "Systemleistung" und ändern Sie die Dateigröße, indem Sie auf 
       die Schaltfläche "Ändern" im Abschnitt "Virtueller 
       Arbeitsspeicher" klicken.

  - Wenn die ausgewählte "Sprache" im Dialogfeld "Info" nicht der 
    Schnittstellensprache des Betriebssystems entspricht, wird der 
    Treiberbildschirm möglicherweise nicht korrekt angezeigt.

  - Ändern Sie nicht die Einstellung "Druckprozessor" des Registers 
    "Erweitert" im Dialogfeld mit den Druckereigenschaften. Wenn Sie 
    die Einstellung ändern, können folgende Funktionen nicht 
    verwendet werden:
    - "Vorschau vor dem Druckvorgang" im Register "Optionen"
    - "Seitenlayout Druck", "Posterdruck", "Broschürendruck" und 
      "Duplexdruck" im Register "Seite einrichten"
    - Alle Funktionen des Stempel- und des Hintergrunddrucks

  - Folgende Funktionen können nicht verwendet werden, wenn Sie die 
    Option "Erweiterte Druckfunktionen aktivieren" im Register 
    "Erweitert" des Dialogfelds "Druckereigenschaften" deaktivieren:
    - "Vorschau vor dem Druckvorgang" im Register "Optionen"
    - "Seitenlayout Druck", "Posterdruck", "Broschürendruck", 
      "Duplexdruck", "Ab der letzten Seite drucken" und 
      "Sortieren" im Register "Seite einrichten"
    - "Spool-Datengröße verringern" im Register "Druckoptionen"
    - Alle Funktionen des Stempel- und des Hintergrunddrucks

  - Folgende Funktionen können nicht verwendet werden, wenn Sie eine 
    Anwendung verwenden, die EMF-Spooling nicht unterstützt 
    (beispielsweise Adobe PhotoShop LE und MS Photo Editor):
    - "Vorschau vor dem Druckvorgang" im Register "Optionen"
    - "Seitenlayout Druck", "Posterdruck", "Broschürendruck", 
      "Duplexdruck", "Ab der letzten Seite drucken" und 
      "Sortieren" im Register "Seite einrichten"
    - Alle Funktionen des Stempel- und des Hintergrunddrucks

  - Folgende Funktionen können nicht verwendet werden, wenn Sie die 
    Option "In Datei drucken" im Dialogfeld "Drucken" der Anwendung 
    aktivieren:
    - "Vorschau vor dem Druckvorgang" im Register "Optionen"
    - "Seitenlayout Druck", "Posterdruck", "Broschürendruck", 
      "Duplexdruck" , "Ab der letzten Seite drucken" und "Sortieren" 
      im Register "Seite einrichten"
    - Alle Funktionen des Stempel- und des Hintergrunddrucks

  - Bei einigen Anwendungen kann es passieren, dass manche Bilder 
    zugeschnitten werden, wenn die Option "Seitenlayout Druck" im 
    Register "Seite einrichten" auf "2 Seiten/Blatt" oder mehr 
    eingestellt ist. Wenn dies passiert, passen Sie das Layout der 
    betroffenen Seiten über die Anwendung an.

  - Wenn Sie einen Posterdruck durchführen oder einen 
    Stempel/Hintergrund drucken, ist die angezeigte Anzahl der Seiten 
    des Dokuments in der Warteschlange größer als die tatsächliche 
    Anzahl der Seiten.

  - Die auf dem Bildschirm angezeigten Farben der Anwendung können 
    sich von den Farben in der Druckvorschau unterscheiden.

  - Die in der Druckvorschau angezeigten Farben können sich wiederum 
    von den Farben des Ausdrucks unterscheiden.

  - Da die Auflösung in der Druckvorschau anders ist als die 
    Auflösung beim Drucken, erscheinen Text und Zeilen in der 
    Druckvorschau möglicherweise anders als im Ausdruck.

  - In manchen Anwendungen wird der Druckvorgang in mehrere 
    Druckaufträge aufgeteilt. In diesem Fall wird in der 
    Druckvorschau nur der Auftrag angezeigt, der gerade gedruckt 
    wird, und die Anzeige kann sich von der vom Benutzer gewünschten 
    Anzeige unterscheiden.

  - Die Druckvorschau kann in folgenden Fällen nicht verwendet 
    werden:
    - Während des Druckvorgangs, wenn Sie mit der rechten Maustaste 
      auf das Druckersymbol klicken und "Drucker offline verwenden" 
      wählen.
    - Wenn im Register "Erweitert" der Druckereigenschaften die 
      Option "Verfügbar von" ausgewählt ist und außerhalb der 
      angegebenen Zeiten gedruckt wird.

  - Wenn Sie einen Netzwerkdrucker verwenden und der Canon IJ-
    Statusmonitor des Clients aktiviert ist, wird der Befehl zum 
    Abrufen des Status an den Drucker gesendet. Wenn Sie die Option 
    "Benachrichtigen, wenn Remoteaufträge gedruckt werden" im 
    Register "Erweitert" des Dialogfelds "Servereigenschaften" des 
    Druck-Servers aktiviert haben, wird auf jeden Befehl als Antwort 
    die Meldung angezeigt, dass der Druckvorgang beendet ist. Damit 
    diese Meldungen nicht mehr angezeigt werden, deaktivieren Sie die 
    Option "Benachrichtigen, wenn Remoteaufträge gedruckt werden" und 
    starten Sie den Druck-Server neu, damit die Einstellung wirksam 
    wird.

  - Wenn Sie Windows beenden, während der Drucker eine Datei 
    ausdruckt, werden die Druckauftragsinformationen möglicherweise 
    nicht aktualisiert. In diesem Fall wird der Druckauftrag erneut 
    aktiviert, wenn Sie Windows das nächste Mal starten.

  - Wenn Sie für die Freigabe eines Druckers zur gemeinsamen Nutzung 
    ein Windows 2000- oder Windows XP-System verwenden, das bei einer 
    Arbeitsgruppe anstelle einer Domäne als Server-PC angemeldet ist, 
    funktioniert das Drucken von einem Client-PC möglicherweise nicht 
    richtig. Tritt dieses Problem auf, müssen Sie sich in einer 
    Domäne anmelden oder auf dem Server-PC ein Konto für jeden 
    Benutzer in der Workgroup einrichten, der von einem Client-PC aus 
    drucken möchte.

3. Drucken (Windows Me/Windows 98)
--------------------------------------------------------------------

  - Um den Canon IJ-Statusmonitor zu aktivieren, müssen Sie die 
    bidirektionale Kommunikation in Windows aktivieren.
    Klicken Sie hierzu im Menü "Start" auf "Einstellungen", wählen 
    Sie "Drucker" und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den 
    gewünschten Drucker, um das zugehörige Eigenschaftendialogfeld 
    aufzurufen. Öffnen Sie die Registerkarte "Details", klicken Sie 
    auf "Spool-Einstellungen" und dann auf "Bidirektionale 
    Unterstützung aktivieren".

  - Der Canon IJ-Statusmonitor kann nicht verwendet werden, wenn der 
    Drucker als Netzwerkdrucker eingesetzt wird.

  - Beim randlosen Druck wird das Dokument so vergrößert, dass es 
    leicht über die Papierseiten hinausragt und so ohne Ränder 
    gedruckt wird. Wenn im Register "Seite einrichten" unter 
    "Seitenformat" die Option "P 89x254mm" ausgewählt wurde, ist in 
    manchen Abschnitten der Teil, der über die Seite hinausragt, im 
    Vergleich zu anderen Seitenformaten sehr groß. Wenn Sie mit dem 
    Ergebnis des randlosen Drucks nicht zufrieden sind, verringern 
    Sie den Erweiterungsumfang, um den zu druckenden Bereich des 
    Dokuments zu vergrößern.

  - Wenn Sie Windows beenden, während der Drucker eine Datei 
    ausdruckt, werden die Druckauftragsinformationen möglicherweise 
    nicht aktualisiert. In diesem Fall wird der Druckauftrag erneut 
    aktiviert, wenn Sie Windows das nächste Mal starten.

4. Scannen
--------------------------------------------------------------------

  - Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Plattenplatz verfügbar 
    haben, wenn Sie große Dokumente mit hoher Auflösung einscannen. 
    Wenn Sie beispielsweise ein ganzseitiges Farbdokument mit 600 dpi 
    einscannen, benötigen Sie mindestens 300 MB freien Plattenplatz .

  - Führen Sie immer nur eine aktiv mit ScanGear verbundene 
    Anwendung aus. Öffnen Sie nicht mehrere aktiv mit ScanGear 
    verbundene Anwendungen. Achten Sie außerdem darauf, ScanGear nur 
    einmal zu starten, um ein Bild in derselben Anwendung abzurufen.

  - Beim Scannen großer Bilder in einer hohen Auflösung hält die 
    Fortschrittsanzeige möglicherweise bei 0 % an oder Ihr Computer 
    reagiert nicht mehr. Dies hängt von der Dateigröße und den 
    Einschränkungen der verwendeten Anwendungen ab. Brechen Sie in 
    diesem Fall die Aktion ab (indem Sie beispielsweise auf die 
    Schaltfläche "Abbrechen" in der Fortschrittsanzeige klicken) und 
    erhöhen Sie den verfügbaren virtuellen Speicherplatz. Führen Sie 
    dann den Scanvorgang erneut aus. Wenn Sie einen kleineren Bereich 
    mit niedrigerer Auflösung auswählen, wird das Problem 
    möglicherweise ebenfalls behoben.
    Sie können das Bild auch mit MP Navigator scannen und speichern 
    und die Datei in Ihre Anwendung importieren.

  - Bei Windows 2000 oder Windows XP wird die TWAIN-Datenquelle 
    manchmal möglicherweise nicht korrekt geöffnet, wenn die 
    Systemdatei im NTFS-Format vorliegt. Aus Sicherheitsgründen kann 
    das TWAIN-Modul nicht im Verzeichnis "winnt" abgelegt werden. 
    Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um weitere 
    Informationen hierzu zu erhalten.

  - Schließen Sie immer das ScanGear-Hauptfenster, bevor Sie die 
    übergeordnete Anwendung schließen.

  - Einige Computer (und Laptops) starten möglicherweise nicht 
    korrekt aus dem Standby-Modus, wenn der Drucker angeschlossen 
    ist.
    Starten Sie in diesem Fall Ihren Computer bitte neu.

  - Die Farbe- oder Schwarz-Taste im Scanmodus funktioniert 
    möglicherweise nicht, nachdem Sie den Treiber installiert haben. 
    Führen Sie in diesem Fall einen Neustart des Systems durch.

  - Wenn Sie ein Bild mit einem relativ einförmigen Hintergrund in 
    der Vorschau anzeigen oder scannen, ändert die Funktion 
    "Automatischer Tonwert" möglicherweise die Farbwerte.
    Setzen Sie in diesem Fall den automatischen Tonwert zurück.

====================================================================
Anwendungshinweise:
====================================================================
1. Drucken (Windows XP/Windows 2000)
--------------------------------------------------------------------

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    Wenn Sie einen Wert größer als 1 für die Einstellung "Seiten pro 
    Blatt" im Dialogfeld "Drucken" von Word angeben, verwenden Sie 
    nicht die Option "Seitenlayout Druck" im Register "Seite 
    einrichten" des Druckertreibers.
    Wenn Sie Werte größer als 1 für beide Einstellungen angeben, wird 
    der Druck nicht korrekt ausgeführt. Wenn Sie mehr als eine Seite 
    pro Blatt drucken möchten, verwenden Sie nur die eine oder die 
    andere Einstellung, um dies festzulegen.

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    Wenn Sie im Dialogfeld "Drucken" die Einstellung "Papierformat 
    skalieren" verwenden, dürfen Sie im Register "Seite einrichten" 
    des Treibers nicht die Option "Zoomdruck" verwenden, da 
    andernfalls die Einstellung "Papierformat skalieren" von der 
    Einstellung unter "Druckerpapiergröße" im Register "Seite 
    einrichten" des Treibers überschrieben wird.

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    Wenn in Word die Funktion "Anpassen auf DIN A4/US Letter" 
    aktiviert ist und im Dialogfeld "Seite einrichten" die Option 
    "Ausrichtung" auf "Hochformat" eingestellt ist, im Treiber jedoch 
    die Einstellung "Ausrichtung" auf "Querformat" gestellt ist, kann 
    nicht ordnungsgemäß gedruckt werden. Um dies zu vermeiden, 
    deaktivieren Sie vor dem Drucken "Anpassen auf A4/US Letter". Sie 
    können auf diese Funktion zugreifen, indem Sie in Word im Menü 
    "Extras" das Dialogfeld "Optionen" auswählen und auf das Register 
    "Drucken" klicken.

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    Ändern Sie die Einstellungen für "Papierformat" und "Ausrichtung" 
    stets mit Hilfe der Word-Einstellungen; verwenden Sie dazu nicht 
    die Einstellungen des Druckertreibers.

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    Wenn Sie im Register "Seite einrichten" unter "Drucktyp" die 
    Option "Zoomdruck", "An Seite anpassen" oder "Seitenlayout Druck" 
    wählen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

    1. Öffnen Sie in Word das Dialogfeld "Drucken".
    2. Öffnen Sie das Dialogfeld des Druckertreibers, wählen Sie im 
       Register "Seite einrichten" unter "Drucktyp" die gewünschte 
       Option und klicken Sie auf "OK".
    3. Schließen Sie das Dialogfeld "Drucken", ohne den Druckvorgang 
       zu starten.
    4. Öffnen Sie in Word erneut das Dialogfeld "Drucken".
    5. Rufen Sie das Dialogfeld des Druckertreibers auf und klicken 
       Sie erneut auf "OK".
    6. Starten Sie den Druckvorgang.

  - Microsoft Excel 2002/Microsoft Corporation
    Wenn in Excel 2002 die Einstellung ausgewählt ist, dass das 
    Ändern von A4 und Letter-Papierformaten zulässig ist, sich das 
    unter "Seitenformat" im Register "Seite einrichten" in den 
    Druckereigenschaften ausgewählte Papierformat jedoch von dem in 
    Excel ausgewählten Format unterscheidet (eines ist auf A4, das 
    andere auf Letter eingestellt), werden die Daten gemäß dem in den 
    Druckereigenschaften festgelegten Seitenformat gedruckt.
    Tritt ein Problem auf, passen Sie das Seitenformat in den 
    Druckereigenschaften an das in Excel festgelegte Seitenformat an. 
    Sie können auch "Optionen" im Menü "Extras" wählen und die oben 
    genannte Einstellung im Register "International" deaktivieren, 
    bevor Sie die Daten drucken.

  - Photoshop/Adobe Systems Inc.
    Drucken ist unter Umständen nur möglich, wenn Sie 
    Systemadministratorrechte haben. Melden Sie sich zum Drucken mit 
    Systemadministratorrechten an.

  - Lotus Notes/Lotus Corporation
    Bei bestimmten Druckaufträgen kann es vorkommen, dass das System 
    blockiert. Stellen Sie sicher, dass in den Einstellungen 
    "Seitenlayout" von Notes der obere und untere Rand mit 22,86 mm 
    oder 27,94 mm angegeben sind.

  - Microsoft Outlook/Microsoft Corporation
    Wenn Sie den gegenwärtigen Druckauftrag in der Anwendung 
    abbrechen, geht auch der nachfolgende Druckauftrag verloren. 
    Damit dieses Problem nicht auftritt, klicken Sie im Dialogfeld 
    für die Druckereigenschaften auf das Register "Erweitert" und 
    wählen Sie für das zu druckende Dokument die Option für die 
    Zwischenspeicherung.

  - CorelDRAW 8/Corel Corporation
    Gelegentlich können Probleme auftreten, wenn Sie versuchen, das 
    Setup-Fenster des Druckertreibers von CorelDRAW 8.0 aus zu 
    öffnen. Beispielsweise kann es zu einem Systemabsturz kommen oder 
    Zeichen können beschädigt sein. Um Abhilfe zu schaffen, öffnen 
    Sie das Druckertreiber-Setup-Fenster aus dem Ordner "Drucker", 
    geben Sie die gewünschten Einstellungen an und drucken Sie 
    anschließend aus der Anwendung.
    Dieses Problem tritt in CorelDRAW 9.0 nicht auf.

  - Illustrator/Adobe Systems Inc.
    Wenn Bitmap-Druck gewählt wurde, dauert der Druckvorgang länger 
    oder bestimmte Daten werden nicht mitgedruckt. Deaktivieren Sie 
    daher vor dem Starten des Druckvorgangs die Option "Bitmap-Druck" 
    im Dialogfeld "Drucken".

2. Drucken (Windows Me/Windows 98)
--------------------------------------------------------------------

  - Microsoft Word 95/97/2000/2002 (Microsoft Corp.)
    Wenn Sie Microsoft Word verwenden, werden zu vergrößernde bzw. zu 
    verkleinernde Dokumente möglicherweise nicht wie erwartet 
    vergrößert bzw. verkleinert.
    Um die Funktion zum Vergrößern bzw. Verkleinern zu verwenden, 
    wählen Sie zuerst "Start" - "Einstellungen" - "Drucker" und 
    klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf den Namen des 
    verwendeten Druckers. Wählen Sie dann "Als Standard definieren" 
    und legen Sie das Papierformat im Dialogfeld mit den 
    Druckereigenschaften im Register "Seite einrichten" fest.
    Sie können die Anwendung nun starten.
    Wenn Sie die Funktion zum Vergrößern bzw. Verkleinern nicht 
    verwenden oder drucken möchten, nachdem Sie auf "Schließen" 
    geklickt haben, um das Dialogfeld "Drucken" zu schließen, druckt 
    der Drucker mit dem angegebenen Papierformat.

  - CorelDRAW (Corel Corporation)
    In einigen Fällen werden die Druckertreiber-Einstellungen nicht 
    unterstützt. Sollte dies der Fall sein, speichern Sie die 
    Druckdaten und schließen Sie CorelDRAW.
    Wählen Sie dann "Start" - "Einstellungen" - "Drucker" und klicken 
    Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des verwendeten 
    Druckers. Wählen Sie anschließend "Eigenschaften". Geben Sie nun 
    die Einstellungen für den Druckertreiber ein, starten Sie 
    CorelDRAW erneut und drucken Sie das Dokument.

  - In einigen Softwarepaketen gehen die Einstellungen für die 
    Vergrößerung/Verkleinerung verloren, wenn das Fenster mit den 
    Druckereigenschaften geschlossen und erneut geöffnet wird.
    Das Verhältnis der Vergrößerung/Verkleinerung bezieht sich auf 
    die angegebene Dokumentgröße im Vergleich zum 
    Druckerpapierformat.
    Sie können ein Dokument im richtigen Verhältnis vergrößert bzw. 
    verkleinert drucken, indem Sie den Druckauftrag direkt nach dem 
    Festlegen des Werts für die Vergrößerung bzw. Verkleinerung 
    ausführen.

  - Wenn Sie den Druckvorgang jedoch mit Hilfe der Seitenlayout-
    Funktion ausführen, werden bei einigen Anwendungen Daten auf die 
    nächste Seite verschoben.

3. Scannen
--------------------------------------------------------------------

  - Einige Anwendungsprogramme verbergen möglicherweise die TWAIN-
    Benutzerschnittstelle.
    Lesen Sie in diesem Fall im Benutzerhandbuch der Anwendung nach, 
    welche Einstellungen zu ändern sind, damit die TWAIN-
    Benutzerschnittstelle sichtbar wird.

  - Einige Anwendungen wie z. B. Microsoft Word 2000, Excel 2000 und
    PowerPoint 2000 unterstützen nicht das Scannen von mehrseitigen 
    Dokumenten.
    Diese Anwendungen nehmen nur die erste zu scannende Seite an.
    In diesem Fall müssen Sie jede Seite einzeln scannen.

  - Microsoft Office/Microsoft Corporation
    Beim Scannen von ganzseitigen Bildern in eine Microsoft Office-
    Anwendung (z. B. Word, PowerPoint oder Excel) wird empfohlen, den 
    Befehl für das benutzerdefinierte Einfügen im Dialogfeld "Grafik 
    einfügen von Scanner oder Kamera" zu verwenden. Andernfalls wird 
    das Bild möglicherweise nicht ordnungsgemäß gescannt.

  - CorelWordPerfect 10/Corel Corporation
    Aus Corel WordPerfect 10 importierte Bilder werden möglicherweise 
    nicht korrekt importiert. Erhöhen Sie in diesem Fall den 
    verfügbaren virtuellen Speicherplatz und scannen Sie das Bild 
    erneut. Dies dürfte das Problem beheben.

____________________________________________________________________

  Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft 
  Corporation in den USA und anderen Ländern.
  Andere Marken-, Waren- und Produktnamen sind Marken oder 
  eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.
